MUSICA

1. Penja la lletra de la teva cançó preferida, n'expliques la temàtica i per què t'agrada. En penges alguna imatge representativa i l'enllaç amb la cançó.
SHINee- Lucifer. https://www.youtube.com/watch?v=Dww9UjJ4Dt8

숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 없는 네게 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내게 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer

*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로 나를 사는 이유라 말하고, 말하고
너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다

*Repeat

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.

너와 같이 나눈 사랑얘기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐. 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐. 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사람들 모두 하나 둘씩 곁을 떠나 난 가진 게 너뿐이고

*Repeat

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
Rap 너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 많이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다.

*Repeat

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채 미래도 묶인 채 커질 수 없는데

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer


Traducció:


Incluso si trato de evitarte,
no puedo encontrar un lugar donde esconderme
He sido atrapado por ti,
quien ni siquiera puedo negar
Si se trató de amor, si realmente me quisiste,
no me hagas esto
Su susurro es el de Lucifer

*Si me atas y me atrapas
Entonces el amor también está atado
El futuro también está atado
No puede crecer más
Desahógate totalmente y mírame
Te consolaré sólo a ti, te consolaré plenamente sólo a ti

Tu innegable encanto es el de Lucifer
Tu innegable magia es la de Lucifer
Cuando me acerco a ti
Con tu rostro angelical
Di que la razón por la que vivir soy yo
Dilo
La primera vez que te vi, me detuve por un tiempo
Como si alguien estaba apoderándose de mi corazón, sin dejarlo ir
(en paz)
Tomaste todo, todo, todo, todo, todo, todo mi corazón así como así
Haces que mi corazón se detenga cuando no estás aquí

*Repetir

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

Las historias de amor que compartí contigo
Miras hacia los mismos lugares que yo
Cuando sentimos que no podemos obtener más perfección
Sólo mírame fijamente, me quieres más, más, más, más, más, más
Sólo mírame, eres el centro de cada cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Desde antes, algo está mal, has actuado extraño
El amor que conocía se ha ido de mi lado, uno por uno
Todo lo que tengo eres tú

*Repetir

Siento que me he convertido en un payaso atrapado en un castillo de cristal
Bailo para ti, quien nunca estará satisfecha
Me ves abiertamente, tocando mi cerebro
Creo que me he convertido en un tonto
Creo que cada vez estoy más y más atraído a ti

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

No es que te odie o que no me gustes
Es sólo que ese tipo de mirada es una carga, eso es todo
No me voy a ninguna parte
He esperado así sólo mirándote a ti
Tu mirada me captura
Al pasar de los días, se volvió más intensa
Estoy cansado de tu obsesión
He sido cortado mucho, mi corazón está sangrando
Cuando es hora de que me desmaye
Ella viene a mí como un ángel, diciéndome: “Te amo”
Aunque sabía que eras tú realmente
De verdad me confundiste

*Repetir

Siento que me he convertido en un payaso atrapado en un castillo de cristal
Bailo para ti, quien nunca estará satisfecha
Me ves abiertamente, tocando mi cerebro
Creo que me he convertido en un tonto
Creo que cada vez estoy más y más atraído a ti

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic

Tu innegable encanto es el de Lucifer


Es tracta de un noi que està enamorat de una noia que no li fa cas i el tracta malament, però a ell no li importa aixó encara que no se senti bé. M'agrada perque es la primera cançó de KPOP que vaig escoltar i perque gracies a aquesta cançó vaig coneixer el KPOP i al ara meu grup preferit.